BUDOKAN - IF ONE DAY YOU HAVE THE COURAGE OST. YES OR NO (THAILAND MOVIE)

BUDOKAN - IF ONE DAY YOU HAVE THE COURAGE

OST. YES OR NO (THAILAND MOVIE)

Yoo gup kon mahk mai tum pen mai ruk gun

Surrounded by many people, you pretend we’re not in love

Dikelilingi oleh banyak orang, Kau berpura-pura kita tidak jatuh cinta

Chun mai koo kuan kahng tur reu plao

I don’t deserve to be with you, right?

Aku tidak pantas untuk bersamamu, bukan?

Yahng gup kwahm ruk rao Dtaung yoo nai ngao tee meut mon

It’s like our love has to be underneath a dark shadow

Ini seperti cinta kita harus di bawah bayangan gelap

Hahk pen reuang hua jai yahk hai tur glah por

I’d like to see you be brave enough for the love

Saya ingin melihatmu cukup berani untuk cinta

Chun nun yung ror ruk tur tung kon

I’m still waiting for your love right here

Aku masih menunggu cinta Anda di sini

Lae yung mee hon tahng tee yung ror rao yoo mai glai

And there’s a path that’s waiting for us not far from here

Dan ada jalan yang sedang menunggu kita tidak jauh dari sini

Suk wun neung kae yahk hai tur ngaen maung dao

For one day, I just want you to look up at the stars

Untuk satu hari, saya hanya ingin Kau untuk melihat bintang-bintang

Mai dtaung pai ai fah

and don’t be shy with the sky

dan jangan malu dengan langit

Ja gom doo din gor mai dtaung lop dtah

Or if you look down for dirt on the ground, don’t avoid anybody’s eyes

Atau jika Kau melihat ke bawah untuk kotoran di tanah, tidak menghindari mata siapapun

Mai dtaung roo seuk arai

You don’t have to feel anything

Kau tak perlu merasakan apa-apa

Suk wun neung kae yahk hai tur glah maung dtah Poo kon mahk mai

For one day, I want you to dare look at people’s eyes

Untuk satu hari, aku ingin kau berani menatap mata orang-orang

Lae bauk gup kao wah rao ruk gun

and tell them we’re in love

dan mengatakan kepada mereka kita sedang jatuh cinta

Aht mai mee suk kon tee ja mah kao jai

There might be no one who would understand

Mungkin ada ada orang yang akan mengerti

Gor mai pen rai tah rao ruk gun

but it’s alright if there is you and me

tapi tidak apa-apa jika ada kau dan aku

Nun keu sing sumkun tah suk wun tur ja glah por

This is the most important thing if one day you’d be brave enough

Ini adalah hal yang paling penting jika suatu hari Kau akan cukup berani

Suk wun neung kae yahk hai tur ngaen maung dao

For one day, I just want you to look up at the stars

Untuk satu hari, saya hanya ingin Kau untuk melihati bintang-bintang

Mai dtaung pai ai fah

and don’t be shy with the sky

dan jangan malu dengan langit

Ja gom doo din gor mai dtaung lop dtah

Or if you look down for dirt on the ground, don’t avoid anybody’s eyes

Atau jika Kau melihat ke bawah untuk kotoran di tanah, tidak menghindari mata siapapun

Mai dtaung roo seuk arai

You don’t have to feel anything

Kau tidak perlu merasakan apa-apa

Suk wun neung kae yahk hai tur glah maung dtah Poo kon mahk mai

For one day, I want you to dare look at people’s eyes

Untuk satu hari, aku ingin Kau berani menatap mata orang-orang

Lae bauk gup kao wah rao ruk gun

and tell them we’re in love

dan mengatakan kepada mereka kita sedang jatuh cinta

Suk wun neung kae yahk hai tur ngaen maung dao

For one day, I just want you to look up at the stars

Untuk satu hari, saya hanya ingin Kau untuk melihat bintang-bintang

Mai dtaung pai ai fah

and don’t be shy with the sky

dan jangan malu dengan langit

Ja gom doo din gor mai dtaung lop dtah

Or if you look down for dirt on the ground, don’t avoid anybody’s eyes

Atau jika Kau melihat ke bawah untuk kotoran di tanah, tidak menghindari mata siapa pun

Mai dtaung roo seuk arai

You don’t have to feel anything

Kau tak perlu merasakan apa-apa

Suk wun neung kae yahk hai tur glah maung dtah Poo kon mahk mai

For one day, I want you to dare look at people’s eyes

Untuk satu hari, aku ingin kau berani menatap mata orang-orang

Lae bauk gup kao wah rao ruk gun

and tell them we’re in love

dan mengatakan kepada mereka kita sedang jatuh cinta

Lae bauk gup kao wah rao ruk gun

and tell them we’re in love

dan mengatakan kepada mereka kita sedang jatuh cinta

Suk wun neung kae yahk hai tur glah maung dtah Poo kon mahk mai

For one day, I want you to dare look at people’s eyes

Untuk satu hari, aku ingin kau berani menatap mata orang-orang

Lae bauk gup kao wah rao ruk gun

and tell them we’re in love

dan mengatakan kepada mereka kita sedang jatuh cinta

*zalinggar rahayu*