Sunny Hill – Thump Thump (Dugeun Dugeun) Ost. The Greatest Love

Sunny Hill – Thump Thump (Dugeun Dugeun)

Ost. The Greatest Love

Urin cheombuteo eoullijineun anhatjyo

From the start, we did not fit

Dari awal, kami tidak cocok

Datugimanhago sokman taeudeon saiyeosseonneunde

Always starting fights, always frustrating the other

Selalu memulai perkelahian, selalu membuat frustasi yang lain

Cham isanghan geonyo eoneusae mami tonghaeseo

It’s really strange

Bini benar-benar aneh

Gyeote eoseumyeon mishin geotcheoreom geudael bogoshipeungeol

Unknowingly our hearts connected

Tanpa sadar hati kita terhubung

Teulbyeolhan namaneui nimeuro

If you aren’t by my side, I’ll miss you like crazy

Jika kau tidak di sisiku, aku akan merindukanmu seperti gila

Seollemi gadeukchan seonmullo

A special person to me, a gift that moved my heart

Orang yang spesial bagiku, hadiah yang memindahkan hatiku

Jeomjeom dagaseoneun geudaereul eojjeom johayo

The way you came to me, why are you so likable

Caramu datang kepadaku, Mengapa Apakah kau begitu menyenangkan

Geudae ttaemune gaseumi i ‘shimjangi dugeun dugeun

Because of you, This heart of mine, goes thump thump

Karena kamu, jantungku ini berdegup dag dig dug

Nan geudaemaneul saranghae nae mam gadeuk wechineun mal

I only love you, the words my heart wants to say out loud

Aku hanya cinta kamu, kata hatiku ingin mengatakan keras

Dununeul kkok gamgoseo tteollineun ibsureul naemin nal bomyeon

When you face me with closed eyes

Ketika kau menghadapiku dengan mata tertutup,

Meonjeo anajuneun geudael kkumkkugo itjyo

The trembling me with puckered lips

Gemetar aku dengan bibir mengerut

Geudaee gidaeeo jamdeun cheok haesseotteon geu nal

For you to hold me in your arms, it’s my dream

Bagiku untuk terus aku di lenganmu, itulah mimpiku

Naboda deo kkeun geudaeeui shimjang soriga deullyeo watjyo

That day I waited for you while pretending to be asleep,

Hari itu aku menunggumu ketika berpura-pura tidur,

Sumgyeodo gamchul su eopneungeon

Compared to my heartbeat, I heard your heart beating louder

Dibandingkan dengan detak jantungku, aku dengar hatimu memukul keras

Kkumedo weonhago inneungeon

Want to hide it but I can’t, even in dreams it’s the same,

Ingin menyembunyikan itu tapi aku tidak bisa, bahkan dalam mimpi itu adalah sama,

Sesang mueotboda sojunghan ojik han saram

The one person who’s more important than anything else

Satu-satunya orang yang lebih penting daripada apa pun

Geudae ttaemune gaseumi i ‘shimjangi dugeun dugeun

Because of you, This heart of mine, goes thump thump

Karena kamu

Jantungku ini, berdegup dag dig dug

’Nan geudaemaneul saranghae nae mam gadeuk wechineun mal

I only love you, the words my heart want to say out loud

Aku hanya cinta kamu, kata hatiku ingin mengatakan keras

Dununeul kkok gamgoseo tteollineun ibsureul naemin nal bomyeon

When you face me with closed eyes,

Ketika kamu menghadapiku dengan mata tertutup,

Meonjeo anajuneun geudael kkumkkugo itjyo

The trembling me with puckered lips

Gemetar aku dengan bibir mengerut

Imi algo isseoyo geudae nawa gattangeol

For you to hold me in your arms, it’s my dream

I know, we are same,

Bagiku untuk terus aku di lenganmu, itulah mimpiku

Aku tahu, kita sama,

Nunbushige shimjangsoge saegyeojin sarangingeol

In our hearts we’ve etched a dazzling love

Dalam hati kita, kita telah terukir cinta yang menyilaukan

Geudae ttaemune yeongweonhi i ‘shimjangi dugeun dugeun’

Because of you,

My heart will forever go thump thump

Karena kamu

Jantungku ini, berdegup dag dig dug

Nan geudaemaneul saranghae nae mam gadeuk haengbokhan mal

I only love you, the words that filled my heart with happiness

Aku hanya cinta kamu, kata-kata yang memenuhi hatiku dengan kebahagiaan

Du pal hwaljjak pyeolchyeoseo tteollineun gaseumeul naejun geudaeyeoChwegoeui sarangeul gadeuk angyeo julkeyo

With open arms, you surrendered your trembling hard

I’ll let you have the best love

Dengan tangan terbuka, aku menyerah gemetar keras

Aku akan membiarkanmu memiliki cinta terbaik

*zalinggar rahayu*