Harlem Yu - Qing Fei De Yi Ost. Meteor Garden

Harlem Yu - Qing Fei De Yi

Ost. Meteor Garden

nan yi wangji chu zhi jian ni,

it's hard to forget the first time i met

you

sulit melupakan jumpa pertama denganmu

yi shuang mi ren de yanjing,

those mesmerizing pair of eyes

sepasang mata yang penuh misteri

zai wo nao hai li ni de shen ying,

in my mind, the thoughts of you

masih terlintas di benakku bayangan dirimu

hui san bu qu,

cannot be erased

tak bisa pupus

mo ni de shuangshou,

when i hold your hand

saat kusentuh kedua tanganmu

ganjue ni de wenrou,

and feel your warmth

saat kurasakan kehangatannya

zhende you dian dou bu guazhi,

it's really too much for me to handle

sulit rasanya menahan perasaanku

ni de tian zhen, wo xiang zhen shi,

your innocence i would like to treasure

kepolosan dirimu yang sangat kudambakan

kan dao ni shou wei qu wo hui shangxin,

when i see you suffering i will feel sad

jika kau terluka aku pun turut bersedih hati

zhi pa wo ziji hui ai shang ni,

just afraid i will fall in love with you

aku takut jatuh cinta kepadamu

bu gai rang ziji gao de tai jin,

dare not let myself be too close to you

aku tak berani mendekatimu

pa wo mei shenme neng gou gei ni,

afraid i’ve got nothing to offer you

aku takut tak dapat membahagiakanmu

ai ni ye xuyao hen ta de yongqi,

to love you may require a lot of courage too

untuk mencintaimu butuh banyak keberanian

zhi pa wo ziji hui ai shang ni,

just afraid i will fall in love with you

aku takut jatuh cinta kepadamu

yexu youtian hui qing bu zhi jin,

maybe one day i wouldn't be able to control myself

mungkin suatu hari aku tak dapat lagi menahan diri

xiangnian zhiyao ziji xu le ziji,

thinking of you only hurts myself

memikirkanmu hanya menyakiti hatiku

ai shang ni shi wo qing fei de yi.

i just can’t help falling in love with you

 aku tak bisa mengelak mencintaimu

nan yi wangji chu zhi jian ni,

it's hard to forget the first time i met

you

sulit melupakan jumpa pertama denganmu

yi shuang mi ren de yanjing,

those mesmerizing pair of eyes

sepasang mata yang penuh misteri

zai wo nao hai li ni de shen ying,

in my mind, the thoughts of you

masih terlintas di benakku bayangan dirimu

hui san bu qu,

cannot be erased

tak bisa pupus

mo ni de shuangshou,

when i hold your hand

saat kusentuh kedua tanganmu

ganjue ni de wenrou,

and feel your warmth

saat kurasakan kehangatannya

zhende you dian dou bu guazhi,

it's really too much for me to handle

sulit rasanya menahan perasaanku

ni de tian zhen, wo xiang zhen shi,

your innocence i would like to treasure

kepolosan dirimu yang sangat kudambakan

kan dao ni shou wei qu wo hui shangxin,

when i see you suffering i will feel sad

jika kau terluka aku pun turut bersedih hati

zhi pa wo ziji hui ai shang ni,

just afraid i will fall in love with you

aku takut jatuh cinta kepadamu

bu gai rang ziji gao de tai jin,

dare not let myself be too close to you

aku tak berani mendekatimu

pa wo mei shenme neng gou gei ni,

afraid i’ve got nothing to offer you

aku takut tak dapat membahagiakanmu

ai ni ye xuyao hen ta de yongqi,

to love you may require a lot of courage too

untuk mencintaimu butuh banyak keberanian

zhi pa wo ziji hui ai shang ni,

just afraid i will fall in love with you

aku takut jatuh cinta kepadamu

yexu youtian hui qing bu zhi jin,

maybe one day i wouldn't be able to control myself

mungkin suatu hari aku tak dapat lagi menahan diri

xiangnian zhiyao ziji xu le ziji,

thinking of you only hurts myself

memikirkanmu hanya menyakiti hatiku

ai shang ni shi wo qing fei de yi.

i just can’t help falling in love with you

 aku tak bisa mengelak mencintaimu

shen me yuanyi, yeah...

what’s the reason yeah...

jika suatu sebab, yeah...

wo jin ran you huiyu jian ni,

that i meet you again

aku bisa bertemu lagi denganmu

wo zhende zhende bu yuanyi,

i really really don’t wish to

aku berharap, sangat berharap

jiu zheyang xianru ai de xiangjing,

fall into the love trap like this

tak jatuh dalam perangkap cinta seperti ini

zhi pa wo ziji hui ai shang ni,

just afraid i will fall in love with you

aku takut jatuh cinta kepadamu

bu gai rang ziji gao de tai jin,

dare not let myself be too close to you

aku tak berani mendekatimu

pa wo mei shenme neng gou gei ni,

afraid i’ve got nothing to offer you

aku takut tak dapat membahagiakanmu

ai ni ye xuyao hen ta de yongqi,

to love you may require a lot of courage too

untuk mencintaimu butuh banyak keberanian

zhi pa wo ziji hui ai shang ni,

just afraid i will fall in love with you

aku takut jatuh cinta kepadamu

yexu youtian hui qing bu zhi jin,

maybe one day i wouldn't be able to control myself

mungkin suatu hari aku tak dapat lagi menahan diri

xiangnian zhiyao ziji xu le ziji,

thinking of you only hurts myself

memikirkanmu hanya menyakiti hatiku

ai shang ni shi wo qing fei de yi.

i just can’t help falling in love with you

 aku tak bisa mengelak mencintaimu

ai shang ni shi wo qing fei de yi.

i just can’t help falling in love with you

 aku tak bisa mengelak mencintaimu

lagu ini sangat berkesan buatku. 3 September 2016.

*zalinggar rahayu*i'm in love